文体分析与英语教学

文体学是一门极其复杂,人们常为之争论不休的课题.单拿“文体”(style)一字而言,就解释繁多,众说不一.其中较早的说法之一是卫斯理(Wesley)所提出的:“文体乃思想之装饰”(Style is the dress of thought).卫斯理把思想和文体作为两个范畴的东西来看待,从而忽略了它们之间内在的、不可分割的联系.他主张,文体作为思想的装饰应简洁雅致,朴实无华.关于文体的众所周知的另一个定义是法国作家布丰(Buffon)在其“风格论”的演讲中所下的:“文如其人”(Le style est l’hom-