期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论《好逑传》
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
出现于我国明清之际的才子佳人小说《好逑传》,曾被封建时代的一些评论家誉为“十才子书”之一。远在十八世纪,《好逑传》就被译成英、法、德三种文字出版,流行于欧洲文坛上,并得到歌德的注意。到本世纪初,它的各种外文译本,已达十五种之多。然而,这样一本在国内外颇有点影响的古典小说,至今还很少有专文涉及,对这本小说的认识价值及审美价值,我们应该给以适当的评价。
作者
宋常立
出处
《明清小说研究》
1985年第2期232-242,共11页
Journal of Ming-Qing Fiction Studies
关键词
才子佳人小说
冰心
性格特征
审美价值
认识价值
玉娇梨
古典小说
明清之际
十八世纪
水运
分类号
I242 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
34
引证文献
4
二级引证文献
6
同被引文献
34
1
吴晓樵.
席勒与《好逑传》[J]
.博览群书,2004(8):89-90.
被引量:1
2
费毓龙.
《好逑传》的首译考[J]
.中国图书馆学报,1986,14(3):66-69.
被引量:2
3
曹亦冰.
《好逑传》非才子佳人小说论[J]
.明清小说研究,1997(3):190-197.
被引量:4
4
范存忠.
珀西的《好逑传》及其它[J]
.外国语,1989,12(5):44-51.
被引量:2
5
范志新.
荑荻散人·主人天花藏·徐震——《平山冷燕》作者考[J]
.明清小说研究,1985(2):227-231.
被引量:3
6
卞东流.
歌德与《好逑传》[J]
.瞭望,1992(4):38-38.
被引量:1
7
汪德羞.
《好逑传》反映了明代后期“情”与“理”的斗争[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),1991,15(1):76-81.
被引量:1
8
许钧.
论翻译之选择[J]
.外国语,2002,25(1):62-69.
被引量:171
9
矶部佑子.
关于中国才子佳人小说在东亚传播的特征——以《二度梅》、《好逑传》为主要考察对象[J]
.上海师范大学学报(哲学社会科学版),2005,34(1):45-50.
被引量:7
10
谭渊.
《好逑传》早期西文译本初探[J]
.中国翻译,2005,26(3):47-51.
被引量:15
引证文献
4
1
黎文詩.
中國小説在越南改寫的版本述録[J]
.古籍研究,2020(2):161-169.
被引量:1
2
赵庆龄.
《好逑传》珀西译本中的选择和顺应[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2014,32(4):72-76.
被引量:4
3
张浩,李跃忠.
论20世纪以来的《好逑传》研究[J]
.常州工学院学报(社会科学版),2021,39(4):38-42.
被引量:1
4
马莉.
《好逑传》在18世纪法国的传播与接受[J]
.国际汉学,2022(2):130-136.
二级引证文献
6
1
缪建维.
葛浩文翻译观试析——以《生死疲劳》英译本为例[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2015,33(1):176-179.
被引量:7
2
房晓静.
翻译美学视域下的《生死疲劳》英译浅探[J]
.文教资料,2017(8):90-91.
被引量:1
3
肖文琪.
认知翻译观视角下《好逑传》帕西译本的英译研究[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2020(12):128-129.
4
张浩,李跃忠.
论20世纪以来的《好逑传》研究[J]
.常州工学院学报(社会科学版),2021,39(4):38-42.
被引量:1
5
马宁.
“剑胆琴心”与“善虑多谋”:《好逑传》中的新佳人形象[J]
.品位·经典,2022(20):34-36.
6
林莹.
论海外学界的中国小说评点研究[J]
.文艺理论研究,2023(3):150-159.
1
吴晓樵.
席勒与《好逑传》[J]
.博览群书,2004(8):89-90.
被引量:1
2
迦楼罗北斗,爱笑的毛毛虫.
九色衣[J]
.章回小说(中下),2016,0(3):83-101.
3
潘莹.
醉花阴·水运春色[J]
.中华诗词,2012(7):7-7.
4
胡足风.
《好逑传》非才子佳人小说论[J]
.阅读与写作,2005(8):20-21.
5
陈强.
兵之梦[J]
.解放军生活,2003,0(8):58-58.
6
游德云.
《好逑传》情节设置的现实性与必要性[J]
.淄博师专学报,2009(1):57-60.
被引量:1
7
马亭华.
遍地乡愁[J]
.诗选刊,2015,0(7):106-108.
8
安妮.
管道人和提桶人[J]
.山西青年,2009(Z1):51-51.
9
名教中人.
好逑传[J]
.章回小说(中下),2008,0(4):4-91.
10
梁伟伯,仁仁.
《西游记》在海外[J]
.教师博览(上旬刊),1996,0(5):40-40.
明清小说研究
1985年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部