摘要
1946年,左琴科在《星》杂志上发表了《猴子奇遇记》,同年8月联共(布)中央在批评《星》和《列宁格勒》两杂志时,点名批评了左琴科和这篇小说;9月,左琴科被开除出作家协会.此后他没有发表什么重要作品,转而从事翻译工作.1953年6月苏联作协恢复了左琴科的会籍.1956年起开始重版他的作品.据《文学报》1984年第一期的消息:近年来仅《真理报》出版社就出版了左琴科的短篇小说二百万册,文学出版社正在准备出他的四卷集.我国外国文学界近几年来也加强了对左琴科的介绍和研究,对他的《猴子奇遇记》也感到兴趣;但这篇东西并未翻译发表过,多数同志也找不到原文.现在,为了满足研究与教学工作的需要,将《猴子奇遇记》全文译载.
