日本“记纪神话”变异体的模式和形态及其与中国文化的关联

The Metamorphosis of Deity from Kojikin and Nihongi: Its Pattern and Relationship to Chinese Culture

编入本期的论文多数是中青年研究人员的科研成果。严绍(汤玉)的《日本"记纪神话"变异体的模式和形态及其与中国文化的关联》,立论严谨,内容充实,写法生动。

As an ancient cultural concept,'Deity from Kojikin and Nihongi'was a mixture of the concepts of several nations in East Asia,among which Chinese culture was the most active el- ement.The fairy tales characterized by the belief that the universe consisted of three parts were the product of Buddhism,ancient Chinese philo- sophies and other traditions.Nearly all the basic elements of the fairy tale'The Marriage of the two Deity',come from the Chinese fairy tale'Ousheng Deity'about Fu-xi and Nǔ Wa,blending with the Han nationality's moral concepts.This influence was essential to the metamorphosis of the Japanese fairy tales, and marked the beginning of cultural communi- cation between China and Japan.