日本文学课教学内容与实践

我们在这里要探讨的是以中国人为对象,应用日本文学作品进行日本语教育的课型——日本文学课的几个问题。在进入探讨之前,先区别两个问题。一,日本文学课与以日本人为对象的“国文学教学”的区别。因为授课对象的不同制约着教学目的、内容和方式。二,在本校三年级开设的日语文选和在四年级开设的日本文学课的区别。如果说三年级的日语文选是以语言表现教学为主从而明显地区别于“国文学教学”的话,那么四年级的日本文学课就其理想来说则是努力接近“国文学教学”的水平。这也是“国文学教学”与“日本文学教学”的共性之所在。