摘要
一、藏传时宪历的源流清朝初年,五世达赖(1617-1682)应顺治皇帝邀请来到北京,受到正式册封。五世达赖在北京期间,曾接触到时宪历,对时宪历之精密很为赞赏,认为"汉历是有办法用时轮历的语言来表达的"。表明了藏族也要学习和翻译时宪历的意向。目前西藏布达拉宫珍藏的《康熙御制汉历大全藏译本》,是时宪历被译成藏文的最早版本。这种版本已经十分少见了,金字封面,装璜非常精美。从其最后的校刊题记得知,此书是由蒙文转译的。主持人是哲布尊丹巴(1635-1723),另有八位蒙、藏族学者参加工作,由汉族数学博士刘玉思绘图。该书刊刻于康熙五十四年(1715),译在《历象考成》
出处
《自然科学史研究》
1985年第1期22-34,共13页
Studies in The History of Natural Sciences
