古籍整理中的点、校、注、译问题

古籍整理工作在党的关怀下已提到日程上来,这是大好事。但这项工作却并非易事。我曾在一次有关古籍整理的笔谈中提出以下的意见:一、在增加人手的同时要把好质量关,不能让新校点的古籍里面错误层出不穷;二、有些学术单位的领导同志,甚至连从事古籍整理工作的当事人本身,都应该重视这项工作。现在普遍认为整理古籍不如撰写论文吃香;领导在考虑一个人是否应当晋级加薪时,往往着眼于他发表了几篇文章而不是看他校点了多少古书。即使在新颁布的稿酬条例中。