德汉句子结构对比分析

本文是我院教师张烈材同志的博士论文摘要。该论文用德文写成,于1984年2月16日在西德科隆大学答辩通过,原文共256页,指导教师是西德著名语言学家雷万多夫斯基博士。1984年3月,西德语言杂志“Dokumentation sprachwissenschaftlicher Forschungsvorhaben des IdS”对该论文作了专题介绍。同年9月,科隆凯叶出版印刷公司将该书正式出版。整个论文共分五个部分:一、引言;二、配价语法的基本原理和研究状况;三、德、汉句子模式;四、德、汉的语序;五、结束语。论文的引言包括问题的提出、研究的目的、对比的方法和文章的布局安排等四个方面,着重说明采用配价理论的原因。结束语说明今后需要进一步研究的方向,比如用配价理论解决汉语的词类划分问题等。本文只着重摘要介绍该论文的主体部分,即第二、三、四章。