语言、文字、信息处理及其他——评《中国文字的优越性及信息处理》

一 未了同志发表题为《中国文字的优越性及信息处理》(《光明日报》1983.9.19)的文章(以下简称《中》),立意“为汉字翻案”。 无庸讳言,在讨论汉字改革和汉字信息处理时,有人对汉字的责难是够多的,而且有些责难的确是实事求是的科学性不足,人云亦云的盲目性有余。可以说从三十年代讨论汉语拉丁化以来,便在人们的心目中形成了汉字“繁、杂、难”的某种陈见,因而有碍于在现代科学技术条件下充分利用具有数千年悠久历史的汉字为我国四个现代化服务。造成这种状况的原因之一是,汉字的规律尚未被充分地揭示出来。因之,科学地分析和研究汉字系统,深入地认识和揭示汉字系统的内在规律,并利用来促进文化教育和科学技术的发展,是我国语言学、文字学、汉字信息处理学等有关方面工作者所面临的重要课题之一。《中》对这一重要课题进行探讨的意图是值得欢迎的。但该文涉及语言学、文字学、汉字信息处理学、信息论、数学、哲学、历史学等有关学科的观点和看法、论点和论证,却是值得商榷的。