期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
双语词典的编写
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我国双语词典的编写已有几百年的历史,但双语词典得到较大的发展则是在解放以后。近年来,随着对外开放政策的进一步实施,国际交流日益频繁,各方面对双语词典的需求日益迫切。客观的需要促进了编写工作,许多不同类型、不同语种、不同规模的双语词典如雨后春笋般出现。我国双语词典的编纂技术具有相当的水平,这一点在国外似乎已有定论;遗憾的是。
作者
吴莹
出处
《辞书研究》
1985年第2期114-122,共9页
Lexicographical Studies
关键词
双语词典
来源语
译入语
英汉词典
双语专科词典
释义
单语词典
普通词语
语词性
不同类型
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
28
引证文献
4
二级引证文献
23
同被引文献
28
1
许剑雄.
从《朗文现代英汉双解词典》看词典翻译[J]
.外语教学,2000,21(4):82-85.
被引量:8
2
郭锐.
语文词典的词性标注问题[J]
.中国语文,1999(2):150-158.
被引量:45
3
李红印.
对外汉语学习词典如何标注词性[J]
.辞书研究,1999(1):19-26.
被引量:11
4
马秉义.
词典翻译原则探讨[J]
.解放军外国语学院学报,1996,19(5):54-57.
被引量:15
5
衡孝军,王成志.
等值翻译理论在汉英成语和谚语词典编纂中的应用[J]
.中国翻译,1995(6):18-20.
被引量:13
6
钱厚生.
双语专科词典设计与编纂[J]
.外语与外语教学,1995(4):34-37.
被引量:7
7
黄建华.
从《法汉科技词汇大全》谈劣质大词典[J]
.辞书研究,1994(1):95-103.
被引量:3
8
陈楚祥.
术语·术语学·术语词典[J]
.外语与外语教学,1994(4):16-21.
被引量:4
9
张后尘.
双语词典修订与类型嬗变──《俄汉化学化工与综合科技词典》评介[J]
.外语与外语教学,1994(5):44-48.
被引量:1
10
薛诗绮.
试论双语词典的质量标准[J]
.外国语,1988,11(2):16-20.
被引量:2
引证文献
4
1
赵林,吴杰荣.
从词典翻译探讨汉语成语的英译方法[J]
.上海翻译,2005(S1):53-54.
被引量:5
2
王毅成.
双语专科词典的性质和类型[J]
.辞书研究,2000(6):76-87.
被引量:7
3
黄河清.
外汉双语词典中的“释义词”[J]
.现代外语,1994,17(2):42-46.
被引量:2
4
丁炳福.
试论汉英词典的词性标注[J]
.辞书研究,2002(6):61-67.
被引量:9
二级引证文献
23
1
张杏.
从《汉英词典》谈产出型双语词典中例证的翻译应具有的特色[J]
.东莞理工学院学报,2006,13(2):71-74.
被引量:1
2
王仁强,章宜华.
汉英词典词类标注对译义准确性的影响调查[J]
.现代外语,2006,29(2):139-146.
被引量:25
3
谢朝龙.
我国经贸英语词典编纂特点探析[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2006,16(4):80-83.
被引量:1
4
谢朝龙.
我国经贸英语词典编纂中存在的问题及其对策[J]
.海南广播电视大学学报,2006,7(3):16-18.
被引量:2
5
杨成虎.
从词典用户角度评述《汉英大辞典》(第二版)与《新世纪汉英大词典》[J]
.宁波广播电视大学学报,2006,4(4):67-70.
被引量:2
6
谢朝龙.
经贸英语词典编纂现状调查研究[J]
.辞书研究,2007(2):90-95.
被引量:2
7
王仁强.
论双语词典学的“词类对译”原则[J]
.四川外语学院学报,2007,23(3):41-46.
被引量:21
8
黄远鹏.
再论奈达翻译理论中的“功能对等”[J]
.西安外国语大学学报,2010,18(4):101-104.
被引量:32
9
李静波.
计算机及网络对日语翻译的辅助作用研究[J]
.武夷学院学报,2011,30(3):68-71.
被引量:1
10
方子纯,郭艳红,赵琳.
汉英词典释义的词性对等问题[J]
.南京人口管理干部学院学报,2011,27(4):75-78.
1
姜治文,文军.
论ESP百科词典的编纂[J]
.外国语,1997,20(6):70-75.
被引量:3
2
施行.
双语专科词典释文编写原则初探[J]
.辞书研究,1988(2):10-14.
3
刘颖颖.
从双语专科词典立目和释义的不足看专科双语语料库的构建[J]
.海外英语,2012(3X):254-255.
4
张后尘.
双语词典抽样比较研究[J]
.辞书研究,1997(2):40-46.
5
陈雅,舒猛.
双语词典的类型及结构——以《新英汉词典》为例[J]
.信阳农业高等专科学校学报,2008,18(2):85-87.
6
高厚堃,周珏良.
書评[J]
.外语教学与研究,1959,2(1):56-64.
7
李临定,范方莲.
语法研究应该依据意义和形式结合的原则[J]
.中国语文,1961(5):1-7.
被引量:6
8
吴长满.
英语交际能力与交际文化教学研究[J]
.考试周刊,2008,0(25):207-207.
9
文军.
双语专科词典:宏观、微观结构分析及改进构想[J]
.重庆大学学报(社会科学版),1996,2(1):60-66.
被引量:1
10
双语词典研究的拓展与深化──全国第三届双语词典学术研讨会综述[J]
.辞书研究,1998(6):4-10.
辞书研究
1985年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部