摘要
报纸在看,广播靠听,适宜阅读的新闻稿不一定适宜收听。听觉若跟视觉相比,耳朵是比较敏感的,不过耳朵也是偏狭的,排他性强,而眼睛则是比较开放的,联合性强。用著名作家老舍的话解释,就是:“耳朵不象眼睛那么有耐性,听到一个不受听的字,一句不易懂的话,马上就不耐烦。”我们写在纸上的新闻稿,广播出来的却是有声音的语言,所以应当看到书面文字与广播语言之间有明显的差异。为了把新闻稿写得符合广播特点的需要,我们不能忽视以下四个方面的问题。
出处
《新闻大学》
1985年第11期108-111,共4页
Journalism Research