浅论郁达夫的翻译观

一位杰出的作家总是善于吸收人类优秀文化遗产的。"五四"以来,著名的作家如鲁迅、郭沫若、茅盾、郁达夫、巴金、瞿秋自、郑振铎等,都是在外国文学的影响下走向创作道路的。他们之中不少人的文学生涯是从翻译和介绍外国文学开始的。还有相当一部分人的翻译和他们的创作活动一样占着重要的地位。这些事实说明,从晚清开始,特别是在"五四"以后,外国文学对中国新文学的诞生和发展起着很大的推动作用。