期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技翻译中的逻辑思维
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
翻译活动,按翻译材料的语体可分为文艺作品翻译、政论文翻译、应用文翻译和科技著作翻译四种。文艺语体反映的主要是形象思维,科技语体反映的主要是逻辑思维。本文仅就科技著作法译汉中的逻辑思维问题作些粗浅的探讨,限于水平,错误在所难免,希读者批评指正。一。
作者
汪国瑜
机构地区
大连外国语学院法语系
出处
《中国翻译》
1984年第11期31-33,共3页
Chinese Translators Journal
关键词
逻辑思维形式
科技翻译
翻译活动
科技著作
太阳能
直流发电机
科技语体
燃气轮机
消除应力
重要性
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
1
同被引文献
6
1
许树椿.
准确——科技翻译的灵魂[J]
.中国翻译,1984(2):26-28.
被引量:2
2
于艳红.
英语介词及其翻译[J]
.安阳工学院学报,2005,4(2):117-119.
被引量:3
3
樊军.
英语介词OF语义多义性及其翻译[J]
.宜宾学院学报,2007,7(5):117-120.
被引量:5
4
王书魁,李崇月.
英语介词汉译法探讨[J]
.西安建筑科技大学学报(社会科学版),2009,28(2):64-67.
被引量:4
5
许庆庆.
英语介词的分类及翻译法浅析[J]
.林区教学,2013(7):78-79.
被引量:3
6
杨彬,张熹.
从语义关系看介词的翻译[J]
.海外英语,2012(6X):159-160.
被引量:4
引证文献
1
1
袁野.
FCOM手册中介词of的表达法翻译初探[J]
.校园英语,2014,0(29):224-226.
被引量:1
二级引证文献
1
1
张会云,高荣军.
浅析基于航空信息型文本的翻译方法[J]
.军民两用技术与产品,2018,0(8):232-232.
1
汪国瑜.
谈谈科技翻译中的逻辑思维[J]
.外语与外语教学,1984(1):37-41.
被引量:1
2
赵振才.
科技英语翻译与逻辑[J]
.中国翻译,1986(3):26-29.
被引量:7
3
刘文俊.
科技英语翻译之“雅”[J]
.湖北第二师范学院学报,1994,0(2):70-74.
被引量:2
4
何萍,习海宇.
英语听力教学与学生逻辑思维能力的培养[J]
.黄石理工学院学报(人文社科版),2010,27(5):77-79.
被引量:2
5
谢奇勇.
也谈转折复句的内层蕴涵[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2004,26(6):23-25.
6
刘家彤.
文学翻译与社会文化的相互作用[J]
.青春岁月,2012,0(10):84-84.
7
赵建芬.
科技英语文体的句法特点与翻译[J]
.中国招标,2007,0(35):25-27.
8
杨琳玲.
社交类应用文翻译的语用观[J]
.太原城市职业技术学院学报,2016(3):200-201.
9
赵文娟.
基于功能对等理论的应用文翻译策略研究[J]
.智富时代,2015,0(4X):314-314.
10
汪小祥.
论翻译中文体风格的再现[J]
.常州信息职业技术学院学报,2009,8(1):76-78.
被引量:1
中国翻译
1984年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部