译诗小议——在一次会议上的发言

西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学学会在天津开会,我应该也打算在开幕时来表示欢迎和祝贺。不料老天爷捣乱,刮了一阵台风,我坐的船从大连迟开了两天。我虽然乘风破浪,冲过渤海,但到天津时已经是8月16日中午,你们的会议实际已经进行了几天。所以诸位要兴师问罪,只好请去找老天爷算账了。但是我向诸位保证,你们开会的事和时间,我是记在心上的。我一直记着8月22日,我想还有几天,等人来通知地点吧。不料顾文波同志一来谈,把我吓了一跳。