摘要
藏文书名,尤其古典藏文书名,除少部分的字数较少、书名较短外,大部分则字数较多、书名较长。一个完整的书名,往往可达四五十个音节之多,有的甚至比这更多。这对一个初次接触一本新书名称而又缺乏藏文书名常识的读者来说,辨认书名的确是个困难。怎么解决这个问题呢?毛泽东主席曾说过:“一切客观事物本来是互相联系的和具有内部规律的。”我们首先得找出书名内部的规律和它们相互间的联系。那末,拥有一长串文字的藏文书名内部有什么规律,互相又有什么联系呢?那就是:不论这本书的名称有多少音节,只要是一个完整的书名,差不多都有以该书本名为中心、互相联系的四个组成部分。各个组成部分之间也都有一定的结合规律。只要掌握了各个组成部分在该书名中的作用和各部分间的相互关系,辨认藏文书名的困难就会应刃而解。例如:
出处
《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》
1984年第2期170-172,178,共4页
Journal of Northwest Minzu University(Philosophy and Social Sciences)
