试论语言表达中的化错为美

传统的语言学讲究语言的运用必须符合语法和逻辑。实际上,人们早就注意到语言表达中存在着某些不合语法、不合逻辑但同样能发挥交际作用的情况,近几十年来,传统的观点进一步有所动摇,语言学研究者越来越重视言语环境和语义,重视语言交际中的对立统一关系,使语言学的研究推向新的阶段。美国科学家维诺格拉德说:“我们必须至少在语言交际方面放弃这样的观念:‘较准确’总是较好。”美国洛杉矶的加利福尼亚大学计算机科学系数授哥根指出,他不同意下述观点,即认为理解人的自然语言必须以其严格的句法结构作为基础。