摘要
亲爱的读者:今年2至6月,我们收到许多热心读者的来信,对我刊今年头三期发表的作品进行评论,并对今年以专号形式介绍苏联各类文学作品以及其它一些问题提出了许多宝贵的意见。这里我们选登一些有代表性的来信(摘录),并向所有来信的读者表示深深的感激!总的说,大多数读者对这三个专号是满意的,但也有读者建议从明年起,还是应当把注意力集中在选发最新作品上。至于作品本身,根据来信中发表的意见统计,对“抒情诗专号”最满意的作品是抒情诗选,特别是叶赛宁、马尔夏克、帕斯捷尔纳克、吉洪诺夫、施巴乔夫、苏尔科夫、伊萨科夫斯基、西蒙诺夫、杜金、费奥多罗夫等诗人的作品;此外,对两篇特写《极限》和《这就是一个人能做到的》反应也很热烈;不少读者对克拉夫琴科的四篇小小说也很欣赏。对“短篇小说专号”的作品最满意的是《归来》、《茹奇卡》、《你好,莲卡!》以下依次是《父亲的别墅》、《女旅伴》、《陌生人》等,也有的读者很喜欢《很久以前的一个夜晚》。对“获奖作品专号”读者最喜欢的是中篇小说《死神奈我何……》和佩斯科夫的特写(包括摄影作品),有的读者对《原子讹诈》也很感兴趣。对编辑部的意见主要有下面五点:1.希望能适当介绍苏联读者对作品的评论;2.希望能对每篇作品的作者情况加以介绍;3.每期都适当发一点“讽刺与幽默”作品;4.希望能刊登一些介绍当代苏联文学概况的资料;5.希加强发行工作,扩大发行量和零售量。我们认为,这些意见都非常好,编辑部将努力采纳。我们相信,当大家读到明年的《当代苏联文学》时,会感觉到这一点的。亲爱的读者,从1985年第1期起,《苏联文艺》将更名为《当代苏联文学》了,真诚地希望广大读者能继续支持我们的工作,象过去一样,随时给编辑部来信反映要求、提出批评和建议。
