期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
评《汉日词典》
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文作者王永全同志是《汉日记典》的编者之一。在对这一类型的词典编纂方法作了一定的理论研究之后,他现在来评论这部词典存在的问题。于是,本文除了对《汉日词典》的评论有其自身的意义之外,还表现出了作者作为这部词典的编者之一的勇敢的自我批评精神,还见证了辞书编写工作者是有必要研究辞书编纂理论的。
作者
王永全
出处
《辞书研究》
1984年第1期96-103,共8页
Lexicographical Studies
关键词
现代汉语词典
日语
对应词
日汉词典
编写方法
双语词典
释义
日本人
主要问题
中日
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
王永全.
汉日词典编纂中几个不容忽视的问题[J]
.辞书研究,1998(4):90-96.
2
彭林宜.
《汉日词典》原语释义讨论[J]
.辞书研究,1983(1):129-132.
3
王永全.
汉日与日汉词典中的同形语误译现象不容忽视[J]
.辞书研究,1999(2):68-74.
被引量:3
4
王南.
“さょぅなら”和“再见”[J]
.日语知识,2005(8):22-23.
5
崔贞林.
试论“が■てある”“を■てある”的成立条件及含义[J]
.日语学习与研究,2000(2):77-78.
6
王永全.
汉日词典与中日辞典[J]
.辞书研究,2010(6):88-97.
被引量:1
7
桂千武.
如何编写导游词[J]
.应用写作,2003(6):36-38.
8
王永全.
谈汉日词典例句的功能、来源及其他[J]
.辞书研究,2000(3):52-59.
9
馨.
《新日汉词典》出版[J]
.辞书研究,1980(2):267-267.
10
王慧.
从“山寨”的日译看汉语流行语的翻译[J]
.大家,2011(12):181-182.
被引量:2
辞书研究
1984年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部