应重视编索引工作

索引亦称“通检”、“引得”。“通检”得名于清代黎永椿的《说文通检》。是书将许慎的《说文解字》的篆书字头改为楷书,按笔划编排,下注原书卷部,以便人们查阅。“引得”是英语“index”的音译,意为“指点”,原出拉丁语之“Indiae”;日本人将其译为“索引”,我国沿用了这名称。我们通常所指的索引,包括狭义的索引即index以及另一种卷帙繁多的称为“堪靠灯”(concordance)的索引,即逐字索引。