外用汉外教学词典的基础

所谓外用,即为外国人所用;汉外教学词典兼指:(1)源语为汉语,译语为外语的教学词典。(2)源语为外语,译语为汉语的教学词典。一由于几十年来语言学、教学法迅速发展和互相渗透,便产生了语言词典的新品种——教学词典。外用教学词典兴起的直接动因是外语教学,它是外语教学发展到一定阶段的产物。现今世界的各大语种,如英、法、俄等,都有自己的教学词典。