试论综合性叙词表与专业性叙词表的并存和兼容问题

叙词表是否适用和统一决定着主题检索系统能否广泛建立和统一。为适应现代情报检索的要求,根据叙词语言的特点和我国具体情况,作者认为:现阶段既应允许各种适合于各专业系统使用的专业叙词表和适用于综合性单位的综合叙词表并存,又应使它们兼容统一,特别是词汇的兼容统一。本文将《汉语主题词表》与我国现有几种专业词表的词汇作了几方面的比较,在此基础上提出了为实现综合叙词表与专业叙词表词汇兼容所应采取的若干方法措施。