法位学语法及其在科技英语教学中的应用

笔者曾在《外语学刊》1981年第3期上发表一篇题目为《美国近代语法理论在科技英语分析与翻译上的应用》的文章(以下简称“前文”),初步设想一种对句子的“化简分析”方法,将结构主义语法等的某些理论应用于科技英语教学。去年笔者在美国访问期间,了解到法位学语法的一些论点可以对上述提法提供更多的理论依据,本文拟就此问题作一探讨。