我院的成就和发展方向

上海的外语教育素来发达。如果从一八六三年李鸿章仿京师同文馆例在上海设立“上海广方言馆”之日算起,外语教学在这里至少也有一百余年的历史了。解放前,尽管复旦、同济、圣约翰、沪江等大学都设有外语系科,但开设的语种有限,培养的人数不多。比如一九四九年圣约翰大学英文系一至四年级学生总共不过一百六十五名,沪江大学总共才六十名。更何况,那时的外语教育还带有明显的半封建、半殖民地的印记,有的学校的教育大权甚至不在我们中国人手中。解放后,由于党和国家的重视,上海的高等外语教育有了飞速的发展,仅我们学院,自一九四九年建校以来的三十五年中,就向国家输送了十四个语种一万五千余名毕业生。