关于西文编目中出版项著录的一点意见

作为出版地的城市,哪些城市名称后需要加注州(省)名或国名,哪些城市名称后不需要加注州(省)名或国名。由于无法把握,经常造成西文编目中出版项著录的不一致。“伯克利”,有时加州名加利福尼亚,有时不加。就连书目文献出版社编制的全国统编西文卡片也有类似情况。例:1) Mechanics of materials.by Robert W.Fitzgerald./Reading,Mass.,AddisonWesley,1982.和 Introduction to the principles of mechanics.by Walter Hauser./Reading,Addison-Wesley。