问题征答答案选登(1983年第5期)

第一题 “他们每天都看了一些什么书?”这个句子的“都”是个总括副词。所谓总括是穷尽性的指出最大限度的范围,因而表示集合体和任指周遍性的词浯,在句于里都可以用“都”来总括。“都”一般总括前边的成分(参看丁声树等著《现代汉语语法讲话》,商务印书馆,1981年,第183—185页),但是据马真《关于“都/全”所总括的对象的位置》(《汉语学习》1983年第1期)一文可知“都”也可以总括后边的成分。这样看来,上列疑问句的“都”,在一定的语境中,既可以总括前边的“每天”,兼及后边的“一些什么书”,也可以总括到前边的“他们”、“每天”,兼及后边的“一些什么书”。如果仅仅总括前边的“他们”,“都”就应当出现在“每天”前边。这种现象说明,汉语句内词语之间的语义联系,既有一定的“方向”,又有一定的“长度”。这种现象。仅仅依靠中心词分析和层次分析是无法认识清楚的。