摘要
诗是艺术皇冠上最亮的瑰宝,它对电影有着永久的魅力。电影艺术素来把“富于诗意”视为艺术的至高境界;当成对作品的最高褒奖。如何在电影中表现诗的意蕴与内涵,是各国电影艺术家长期探讨的重要课题。几十年来,不少艺术家对此作过不同方向、不同形式的探讨——有人从诗的比兴语言中得到启发,潜心探讨蒙太奇的比喻与象征手法; 有人沉醉于诗的音乐化韵律节奏,试图将它们化为银幕的视象;或溶入电影的语言中。更有人借鉴诗的叙事结构(侧重人物主观情感的描述、渲染,而把故事、情节置于次要地位),对电影结构进行改革,使之不再拘泥于传统的戏剧、小说式的情节结构模式……然而,诗与电影毕竟是两个不同的艺术门类。它们运用的物质材料不同(诗运用语言文字,电影依靠活动的光影);作用于人的感觉器官不同(诗诉诸于想象,电影则直接诉诸于视听器官),当诗进入电影。
出处
《电影艺术》
1984年第8期12-18,共7页
Film Art