信手拈用盎然生趣——介绍“挪用”的修辞手法

下载PDF

导出

摘要 "挪用"就是把本不应该用在这种场合的词语或句子信手拿过来运用,使语言生动活泼,意趣盎然的一种新兴的修辞手法。常见的挪用手法有以下三种形式: (一)故意望文生义,挪用词语汉语复合词,固定词组的意义是丰富复杂的,如果只从组成词或词组的词素的字面上去理解,往往会望文生义,闹出笑话。而挪用正是充分利用这一因素来引人发笑,使语言俏皮风趣,增加艺术感染力。例如:

作者袁毓林

出处《当代修辞学》 1984年第4期43-44,共2页 Contemporary Rhetoric

关键词引人发笑句子修辞手法染房花碧莲魔鬼艺术感染力

分类号 H05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1种方.“四”以上的汉字为什么不继续画横了？[J].中华活页文选（小学版）,2016(10):47-49.
2沈首梅.让文章鲜活起来——谈谈作文的“趣”写[J].语文学刊（基础教育版）,2011(1):120-121.
3孙艺风.翻译的距离[J].中国翻译,2013,34(6):5-12. 被引量：28
4位方芳.借鉴与挪用:德国功能主义翻译理论在中国[J].解放军外国语学院学报,2007,30(2):63-67. 被引量：23
5余锦.重写神话:女性主义翻译观及其翻译策略[J].达县师范高等专科学校学报,2006,16(3):90-92. 被引量：3
6任永辉.陕西省汉语方言概况[J].丝绸之路,2010(12):75-76.
7郭正彦.复杂谓语的复杂化[J].北方论丛,1982,0(6):65-69.
8曹志国.论ABB式的结构及语法特点[J].承德民族师专学报,2007,27(1):50-51. 被引量：2
9侯昌硕.术语跨域使用的语用效果[J].语文知识,2012(1):35-36.
10周俊玲.趣味教学在应用写作教学中的运用[J].广州市财贸管理干部学院学报,2005(1):54-57. 被引量：3

当代修辞学

1984年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

信手拈用盎然生趣——介绍“挪用”的修辞手法

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史