摘要
翻阅近期报刊,发现不少数学符号,诸如:+、×、=、(?)、】、C-D^n等,跻身于汉语大家庭的行列之中,替代相关汉字的表意作用,活跃在报纸标题上,散见于文艺作品中。它们象点点明珠,镶嵌在方块字内,新颖别致,妙趣横生,富有特殊的修辞作用。笔者随手采撷几例,把数学符号的妙用形式归纳以下五种类型,浅析如下: (一) 差错式。前者关系明明不等,却用"="、"+"连结,强意相等,从而给人造成一种错觉,使文章标题标新立异,引人入胜。 (1)"5=4"(《人民日报》1983.3.7) (2) 2+1=2(《古今中外》④期P13.) (3) 人口爆炸:100年=几百万年(《中国青年报》1983.2.20)
出处
《当代修辞学》
1984年第2期60-61,共2页
Contemporary Rhetoric