关于日语接续助词——“のに”“くせに”““非汉字符号”のを”

日语表示逆态接续的助词中,“のに”、“くせに”“ちのを”这三个助词,用法及意义颇有近似之处。按一般说法,它们表示逆态接续,含有不满、责难情绪,可以互换等等,似乎比较容易掌握。实际上,对于学生来说,常常为它们的用法,意义相近而感到困惑,掌握不好,用不恰当。