漫谈泰语中的英语——从泰国庆祝文字创制七百周年想到的

去年(一九八三年)是泰国文字创制七百周年。从皇室到政府,从有关部门到普通人民,都很重视去年的庆祝活动。在学术知识界,有关部门陆续召开了纪念会或学术报告会,如八三年七月十四日至十五月,泰国国家研究委员会主持召开了泰语讨论会。其宗旨有三个:第一是为了发展和维护泰国语言,以适应第五个国家经济和社会发展计划的需要。第二是促进知识界人士进一步了解当前泰语的使用状况。第三是促进对本国语言运用的研究并寻求维护和改革泰语的途径。从报刊文章的反映可以知道,目前泰国知识界著名人士最担忧的问题是泰语语言的规范使用;