谈谈日语同义词词义辨析

学习日语,要把一些意义相近、用法相似的同义词(日语称之为“类义语”)理解得透、运用的好,就要搞清楚它们的含义,弄清它们有什么特点,什么场合使用.也就是说,首先要从词义上加以分析,然后进一步了解它们的感情色彩(日语称之为“评(?)”)、语体色彩(也称为“风格色彩”,日语称之为“文体”).本文着重讲一讲词义的辨析.