口译工作者如何加强记忆力

五十年代后期,英国共产党前总书记波立特同志来我国访问,应邀在北京的一次群众太会上发表讲话。开会的地点在天桥剧场,主持人是彭真同志。那天,我刚动了一个小手术,临时得到通知,匆匆从医院赶去当翻译。彭真同志讲话声音洪亮,条理清楚,而且每讲一小段就停下来,很好翻译。但是,波立特同志在掌声中走向麦克风的时候,却突然停下来对我说:"我讲话有个习惯,必须一口气讲完,不能中途停下来。所以。