究竟怎样翻译好被引量：1

下载PDF

导出

摘要展舒同志在贵刊一九八二年第四期上就阮冈纳赞的“五项准则”的译法问题,发表了很好的意见。我也想谈一点看法。就愚见所及,这个问题除展舒同志所列几种译法外,还有台湾的译法,顾敏著的、由台湾学生书局一九八一年再版的《图书馆采访学》的译法就很不同,他把“阮冈纳赞”译作“兰甘纳萨”,国内也有不同译法,但大都译作“阮冈纳赞”

作者于鸣镝

出处《图书馆工作与研究》 1983年第3期58-58,共1页 Library Work and Study

关键词译法阮冈纳赞图书馆采访主动精神流通工作愚见台湾学生译文 “有”字忠实于原文

分类号 G250 [文化科学—图书馆学] G35 [文化科学—情报学]

引文网络
相关文献

同被引文献12

1朱积孝.图书馆的职能与功能——图书馆学术语规范化问题之一[J].四川图书馆学报,1994(5):34-39. 被引量：1
2宋安利.译著对我国图书馆学情报学研究的影响[J].中国图书馆学报,1996,22(3):18-26. 被引量：7
3郑述谱.试论术语标准化的辩证法[J].中国科技术语,2008,10(3):5-10. 被引量：22
4金胜勇,窦建爽.图书情报学专业术语生成机制分析[J].情报资料工作,2011,32(2):28-30. 被引量：4
5王梅.图书馆权利的术语之辩与价值之重[J].图书馆工作与研究,2011(7):8-13. 被引量：6
6宋凯.百年来图书馆学译著出版情况分析[J].国家图书馆学刊,2013,22(3):97-101. 被引量：10
7刘嘉.元数据:理念与应用[J].中国图书馆学报,2001,27(5):32-36. 被引量：58
8赵柯然,王延飞.“情报”术语争议对学术交流与学科建设的影响反思[J].图书情报工作,2018,62(2):35-39. 被引量：6
9董红晶.术语概念体系构建的若干理论问题探究——以术语“词汇学”“词汇意义”为例[J].中国科技术语,2018,20(1):17-22. 被引量：2
10单轸,邵波.国内图书馆空间形态演化探析[J].图书馆学研究,2018(2):20-26. 被引量：41

引证文献1

1唐承秀.图情领域名词术语规范的现状与分析[J].高校图书馆工作,2018,38(5):7-10. 被引量：1

二级引证文献1

1郑洁,魏向清,王淼.知识检索功能框架及其在图情术语分析中的应用[J].图书馆,2022(1):61-68. 被引量：1

1台声信箱[J].台声,2012(2):112-112.
2张岩.浅谈期刊编辑的自身素养[J].前沿,2003(10):189-190.
3邓咏秋.民国三大图书馆学期刊影印出版[J].图书情报知识,2010,27(1):128-128. 被引量：1
4郭沫若题写牌匾[J].紫禁城,2005,0(5):151-153.
5曾建勋.数字图书馆的责任[J].数字图书馆论坛,2014(1):1-1. 被引量：1
6开发档案信息资源强化档案宣传工作[J].浙江档案,1989(6):12-14.
7黄玉竹.浅议档案工作的主动精神[J].北京档案,1992(2):7-8.
8民国三大图书馆学期刊影印出版[J].山东图书馆学刊,2010(1).
9张艳红.保持主动精神，助你攀上成功之梯[J].出版参考（新阅读）,2010(10):33-33.
10张洪溪.论文摘期刊的特点和编排[J].社会科学战线,1999(6):253-255.

图书馆工作与研究

1983年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

究竟怎样翻译好被引量：1

同被引文献12

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

究竟怎样翻译好 被引量：1

同被引文献12

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

究竟怎样翻译好被引量：1