集体化对匈牙利农村社会组织的影响(摘译)

农业集体化是东欧战后经济发展的一件大事。根据社会学家西奥多·香宁的看法,热衷于搞集体化出于三个原因:1.普遍要求迅速提高农业生产率;2.社会计划工作者希望集体化能消除农民各阶层之间差别;3.深信这一做法反映了大多数农民的愿望。但是,集体化的实际效果和过程并不如人们所想象的那么顺利和明确。集体化有一个反对和调整的过程,集体化所暴露出来的缺点(如僵硬的国家计划、中央控制、党的干预、缺乏刺激性等等)也导致人们去探索集体化新形式,以满足社员个人。