期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技术语的翻译与概念体系
被引量:
4
原文传递
导出
摘要
术语有社会政治领域和科学技术领域的。无论是哪个领域,一种新事物和新现象被发明、发现的同时,就产生了表明该事物概念的新术语。术语的产生与增多,不仅是社会政治、科学技术不断发展和进步的标志,也是发展各门科学与技术的重要工具。
作者
赵华
出处
《外语学刊》
1983年第4期62-67,17,共7页
Foreign Language Research
关键词
术语体系
概念体系
科技术语
知识领域
属概念
分类特征
普通词汇
译名
种概念
发动机
分类号
H3 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
38
引证文献
4
二级引证文献
16
同被引文献
38
1
姜望琪.
论术语翻译的标准[J]
.上海翻译,2005(S1):80-84.
被引量:158
2
He Ziran,Yu Guodongp.
Jef Verschueren: Understanding Pragmatics──A Review Article[J]
.现代外语,1999,22(4):428-428.
被引量:565
3
王建华,袁国霏.
简析社会用语的特征[J]
.语言文字应用,1999(3):55-59.
被引量:10
4
辜正坤.
外来术语翻译与中国学术问题[J]
.中国翻译,1998(6):17-22.
被引量:89
5
丁树德.
科技术语翻译中的概念转换[J]
.中国翻译,1996(5):25-26.
被引量:10
6
戚雨村.
语用学说略[J]
.外国语,1988,11(4):16-23.
被引量:24
7
钱冠连.
语用学在中国:起步与展望[J]
.现代外语,1990,13(2):23-28.
被引量:34
8
张权.
试论指示词语的先用现象[J]
.现代外语,1994,17(2):6-12.
被引量:29
9
范守义.
定名的历史沿革与名词术语翻译[J]
.上海科技翻译,2002(2):1-9.
被引量:9
10
况新华,谢华.
国内语用学研究概述[J]
.外语与外语教学,2002(6):6-8.
被引量:23
引证文献
4
1
厉平,贾正传.
语言学术语翻译的系统化:以deixis的汉译为例[J]
.中州大学学报,2010,27(4):70-73.
被引量:1
2
刘丽芬.
论语言学与生态学融合的确指性研究[J]
.中国外语,2018,15(5):51-61.
被引量:3
3
李晗.
英汉科技术语对比分析与翻译[J]
.中国科技术语,2018,20(3):22-26.
被引量:3
4
刘丽芬.
“公示语”定名理据及概念重识[J]
.中国外语,2020,17(2):59-66.
被引量:9
二级引证文献
16
1
唐徐进,朱晓霜.
浅析语言学术语的翻译[J]
.英语广场(学术研究),2014(11):20-23.
被引量:1
2
刘丽芬,潘盈汕.
语言景观俄译失调因子分析[J]
.中国翻译,2020,41(2):154-162.
被引量:6
3
张佳钰.
浅析化学工程专业术语翻译——以新能源化工术语为例[J]
.海外英语,2020(16):65-66.
4
闫侃,高军.
苹果公司官网科技术语特征及汉译策略[J]
.海外英语,2020(21):25-26.
5
王大平.
医疗卫生公示语英译的动态发展探析[J]
.河西学院学报,2021,37(4):110-115.
被引量:1
6
刘丽芬.
俄罗斯生态语言学研究探析[J]
.解放军外国语学院学报,2021,44(4):76-85.
被引量:1
7
许娜,栗霞.
“三维转换”视角下的公示语翻译[J]
.文化学刊,2021(10):61-63.
被引量:1
8
孙皓,刘芳华,金英子.
公示语翻译研究现状再考[J]
.韩国语教学与研究,2021(3):156-160.
9
毛平,李小兰,管锐.
信息化时代应用型本科高校外语课堂生态系统的重构[J]
.安阳工学院学报,2022,21(5):123-125.
被引量:1
10
樊林洲,陈胜男.
英汉术语仿造翻译法诠索[J]
.中国科技术语,2022,24(4):53-60.
1
林玉山.
反义词和反义词词典的收词问题[J]
.辞书研究,1988(3):10-18.
被引量:3
2
李丽.
《虚字说》诸“辞”训释[J]
.内蒙古大学学报(哲学社会科学版),2007,39(6):107-111.
被引量:1
3
邹连.
湘潭话疑母字[η-]的研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2014,12(2):53-55.
4
高锋.
英语中的Metaphor和汉语中暗喻的对比[J]
.松辽学刊(社会科学版),2001(3):68-70.
5
李栋臣.
注意“尤其”的前后[J]
.咬文嚼字,1998(1):12-13.
6
滕延江.
口语语篇中的首启语及其语用功能[J]
.外语艺术教育研究,2010,0(4):10-13.
7
吴泽顺.
戴侗的充类说[J]
.语言研究,2004,24(1):74-76.
被引量:3
8
李学莲.
读《训诂学原理》的几点体会[J]
.青年文学家,2015,0(9Z):139-139.
9
阎德胜.
从概念的运用看翻译活动与思维活动的必然联系[J]
.中国科技翻译,1989,2(2):1-6.
被引量:4
10
杜天木.
“属概念”与“种概念”[J]
.辞书研究,1982(4):181-183.
被引量:2
外语学刊
1983年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部