国际商会《信用证统一惯例》修正本(400出版物)草案

自《国际商会290出版物》公布施行以来,国际商会不断收到各国银行就使用中产生的各种问题的询问。随着科学技术的发展,货物运输方式和单据的制作出现了不少新的情况,例如:联运的、多种方式的成组化运输日益普及,用电子计算机制作货运单据开始出现,统一和简化单据格式的呼声已引起各方面的重视等等,有必要使跟单信用证业务作相应的改变。为此,国际商会银行委员会经过多次讨论,在一九八二年五月提出了一个新的修正本草案,分发各会员研究,并将于一九八三年内召开专门会议最后通过,以《国际商会400出版物》的形式公布施行。为了便于同志们了解新文本草案的内容,并在实施前作必要的准备,特将400出版物草案的全文译出,供参考。限于水平,不妥之处,请批评指正。