关于新见“芳卿悼亡诗”的通信

洪静渊致端木蕻良的信端木蕻良同志: 顷接读一位朋友寄来《曹雪芹之卒年》一文中引用芳卿的悼诗,来证明曹雪芹死于乾隆二十八年癸未,不是死于二十七年壬午。关于这一问题,吴恩裕同志曾在《新发现的曹雪芹佚著和遗物》一文中,已据芳卿悼亡诗"乩诼玄羊重克伤"诗句中之"玄羊"二字,认定曹雪芹死于癸未年无疑。但所录"芳卿诗",与我所见者不同。为了对照研究,先将他们所引的"芳卿悼亡诗"照录如下: 不怨糟糠怨杜康,乩诼玄羊重魁伤。睹物恩情理陈箧,仃君待殓鬻嫁裳。织锦意深睥苏女,续书才浅愧班孃。谁识戏语终成谶,窀穸何处葬刘郎。此诗据吴恩裕同志讲,系书写在他新发现的书箱盖的里面。我对这诗有些怀疑。