报刊标题语病种种

《人民日报》八一年六月十九日社论《大家都来讲究语言的文明和健康》中指出:“现在,用词不当、语法错误、逻辑混乱等语言不规范的现象,不仅出现在学生的笔下,而且在报刊、书籍上也屡见不鲜。”一篇文章的标题是首先跳入读者眼帘的,影响是很大的,一般地说,作者、编者对文章标题还是比较讲究的。从文字的量上看,它们大概仅占一份报纸(刊物)的几百、几千乃至几万分之一。可是,就是这一些标题也时见语病。 一、过于简缩。标题当然不能长篇大论,但让人一看就明白是起码的要求。 (1)李梦生主任谈改变足球、田径落后地位措施全国要搞几十个重点培训区。 调做好运动员政治思想工作(《新民晚报》1982年8月3日第二版)这个“调做好”究竟是什么意思,看完了全文还是猜不出。 (2)海南岛发现阿拉伯古船型 二千多年前的古船现今仍用于近海捕鱼作业(《文汇报》1982年8月9日第1版)从这个标题看,现今仍用于近海捕鱼作业的船竟然是“二千多年前的古船”,可读了正文方知,船还是现今的,只不过船型是二千多年前的。这也是由于苟简造成的。加点部分宜改成:“跟二千多年前古船同形”,后空一格,再写“现今……”。 二、少用标点符号。标题中完全可以用标号,点号也不是不可用。有时可以空格来代替点号。该用而不用。