摘要
本文所提出的看法,是我在研究汉语颜色词汇的时候想起来的。那个时候,我碰到一个问题:汉语的"青"字在藏缅语族有同源字吗?paui Benedict为藏缅语族构拟了一个词根s-ring(英文意为live,alive,green,raw),他自己说是汉语"生"字的同源字。李方桂先生把汉语"生"字的上古音构拟为sring,跟Benedict构拟的藏缅语的词根s-ring完全一样。我们可以同意,"生"字跟藏缅语的s-ring一定有关系。但是,汉语的"生"字跟"青"字好象也应该是同根字。"青"字是以"生"
出处
《语言研究》
1983年第1期22-26,共5页
Studies in Language and Linguistics