专科词典释义中国化小议

有的同志反对专科词典释义中国化的提法,认为:“如果果真实行释义中国化,我想只能意味着我国所编专科辞典的释义在内容上要排除为各个国家或部分国家所可能共有的学科基本知识,自搞一套,以其独特的内容区别于所有别的国家所编的专科辞典的释义。”这种说法,实属武断。“只能意味着”云云,其实并没有什么根据,因为谁也没有提出过这种显然愚蠢的主张。