期刊文献+

从宏观结构探讨双语词典的译文 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 一从宏观结构探讨双语词典的译文,就是从一部双语词典整体出发,把要研究的词目或例证的译文与其有关的词目或例证的译文联系起来进行比较与探讨。例如:条下的例证的译文为:自动电话(《刘》)。这从微观结构(指一个词条)看,很难发现这一例证的译文有什么问题。但从宏观结构去探讨,把这一译文与该词典中立条的的译文作一比较,就会发现差别。
作者 吴克礼
出处 《辞书研究》 1983年第4期86-93,共8页 Lexicographical Studies
  • 相关文献

同被引文献16

引证文献1

二级引证文献8

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部