临界点——电影艺术分寸门外谈

没有分寸感就不可能有艺术家,尤其是剧作家——列夫·托尔斯泰追求分寸的精确度——逼近“临界点”《被爱情遗忘的角落》从小说改编成电影时,对“仓库越轨”那场作了很有意思的改动。小说原文是这样的:“就象出洞的野豹子一样,小豹子猛扑上去,他完全失去了理智,不顾一切地紧紧搂住了她。姑娘大吃一惊,举起胳膊来阻挡。可是,当那灼热的、颤抖着的嘴唇一下子贴在自己湿润的唇上时,她感到一阵神秘的眩晕,眼睛一闭,伸出的胳膊瘫软了。一切反抗的企图都在这一瞬间烟消云散。一种原始的本能,烈火般地燃烧着这一对物质贫乏、精神荒芜,而体魄却十分强健的青年男女的血液。传统的礼教、理性的尊严、违法的危险以及少女的羞耻心,一切的一切。