漫谈人物语言个性化

下载PDF

导出

摘要追求人物语言的个性化,这是文学作品语言的一个重要的特点。语言大师老舍说:"对话是人物性格的声音。"戏剧理论家斯坦尼斯拉夫斯基说:"人用以说话的语言就是一把了解他的性格的钥匙。"所谓个性化的人物语言,就是能够表现出人物的身份、经历、教养、思想和个性的语言,就是在此时此景中他所能够讲出来的唯一的语言,而别一个人则说不出来的语言。在施耐庵的《水浒传》中,林冲和老军对换工作,老军临走时对林冲说:

作者王希杰

出处《当代修辞学》 1983年第1期11-13,共3页 Contemporary Rhetoric

关键词人物语言文学性格个性心理特征林冲文言句式赵树理语言个性化高级知识分子语言材料孙犁

分类号 H05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1王满特嘎.蒙古国近代最早的剧作家、戏剧理论家策·宝彦讷木合[J].中国蒙古学（蒙文）,2007,35(5):27-32.
2李恒仁.论俄语口语句子结构的特色[J].俄语学习,1999(6):48-51. 被引量：1
3兰燕妮.熟语中的“二”[J].语文教学与研究（教研天地）,2002(08S):47-47.
4夏凤梅.换位表义与修辞[J].语文学刊（高等教育版）,2006(9):104-105.
5张景成,帅蓉.从关联理论看《水浒传》的习语翻译[J].短篇小说（原创版）,2014,0(03Z):107-108.
6戴敬.科技英语翻译技巧的探讨[J].考试周刊,2009(41):130-131.
7格言[J].群众,1995(8):25-25.
8趣话汉字[J].新语文学习（小学中年级）,2009(12).
9淳茗.成事不足败事有余[J].初中生（爱学习）,2010(9):79-79.
10张旭,郝旭星.《水浒传》林冲人物形象分析[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2011(11):54-54. 被引量：2

当代修辞学

1983年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

漫谈人物语言个性化

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史