不能将计划调节包含在市场调节中

一九八一年第十一期《赣江经济》发表了骆耕漠同志的《关于“计划调节”和“市场调节”的内涵》一文中说,市场调节的内涵是:“一是可以在全社会范围内,根据市场需要(社会需要)和生产的可能条件……由社会……来有计划地调节社会生产比例和供求,不象资本主义社会唯有依靠价值规律的自发的调节作用。二是根据社会主义价值规律……有计划地调节产品的价格……使它对社会生产比例和供求起有计划的(不是自发的)调节作用。”根据这种解释,计划调节和社会主义价值规律调节都被包含在市场调节中。我以为这种解释是不妥当的。这里仅就决不能将计划调节包含在市场调节中这一点,讲点粗浅看法,与骆老商榷。