小议“恢复疲劳”与“打扫卫生”

在书面语言或日常口语中,常常读到或听到“恢复疲劳”与“打扫卫生”之类的说法。对这类说法,有的同志认为不符合汉语的语法规律,应当废弃。有的同志虽然也有同样的认识,以为“恢复”与“疲劳”不配搭,“打扫”与“卫生”不配搭,但既经人们多次这样写,这样说,已经约定俗成了,也只好允许其合法存在了。笔者承认约定俗成的说法,但不承认不合语法。下面说点粗浅的意见。