“的”“地”的用法问题

看了本刊1982年第二期《问题征答》第四题,我想谈一点有关“的”、“地”的用法问题。 用在偏正词组中的“的”和“地”,在唐宋时代的早期白话文里就先后使用了。但是,直到五四运动时期才开始在用法上严格地加以区别。五四运动确立了白话文正式成为汉语书面语的地位。其时,由于深受《红楼梦》白话语言的影响,只用“的,不用“地”,这在翻译上有困难,于是,要求分化“的”的写法问题就被提出来了。有主张只用一个“的”字的;有主张用“底”、“的”两字的;有主张用“底”、