《在马克思墓前的讲话》中一个长句的语法分析

恩格斯《在马克思墓前的讲话》一文中有一个长句子,这个长句子就是文章中的一段。不少同志对它作过分析,有的认为是一个单句,有的认为是一个复句。而认为是一个复句的,对其中的层次以及各个部分之间的意义关系又各有不同的看法。总之,到目前为止,还没有一种分析法为中学语文教师所一致认可。木文试对照俄文译文的结构,对汉语译文的结构分析提出个人的看法。