期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

俄语称呼拾零

下载PDF

导出

摘要我们都知道,在俄语中可以用人名加上他的父名连起来称呼一个人。例如称呼列宁同志为弗拉基米尔·伊里奇。这种称呼法可以说是俄罗斯民族的一种特有的称呼方式,以至在其他语言中很难找到意味相当的说法。下面一个例子就显示出这种情况:

作者曾学儒

出处《外国语文》 1982年第1期56-58,共3页 Foreign Languages and Literature

关键词俄语俄罗斯民族伊里奇列宁语言父名显示出米尔说法俄罗斯人

分类号 H [语言文字]

引文网络
相关文献

1王春德.苗族人名的翻译[J].民族语文,1979(3):238-238.
2B.雅克乌列夫,亓心.列宁演说中的讽刺与幽默[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,1994(1):61-64.
3姚以恩.是“叔伯兄弟和姊妹”吗?——翻译拾零[J].外国语,1978,1(3):71-71.
4胡绍铮.关于《列宁语言词典》的对话[J].辞书研究,1986(5):80-87.
5左少兴.来自形容词的俄罗斯人姓氏及其结构和重音[J].中国俄语教学,1993,0(3):43-46.
6冯天向.俄语ты和вы的表情修辞功能[J].外语教学与研究,1983,15(1):21-23.
7沈凝芬.“小”称呼大“译”问——从语用功能和语法看“小+姓氏”的英译[J].哈尔滨职业技术学院学报,2010(3):118-119.
8毕小红.论《朴通事》中的称谓语[J].安康学院学报,2007,19(5):49-51. 被引量：2
9梁景宏,罗红梅.礼貌原则在英汉语言文化中的差异表现[J].教育实践与研究,2005(02S):55-57. 被引量：3
10张海琳.论跨文化交际中英汉礼貌用语的语用差异[J].洛阳师范学院学报,2009,28(4):119-122. 被引量：3

外国语文

1982年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部