我国最早研究翻译理论的释道安和彦琮

一般说来,中国翻译史是始于佛经翻译。佛经翻译从东汉桓帝时开始,到北宋时基本结束,持续了近千年,时间之长,译量之多,在世界上是罕见的。这近千年的历史,大致可以分为四个阶段:从东汉桓帝末年到西晋是佛经翻译的草创时期,从东晋到隋是发展时期,唐代是全盛时期,北宋是基本结束时期。