一次值得研究的尝试——谈影片《许茂和他的女儿们》的改编

周克芹同志的长篇小说《许茂和他的女儿们》,分别由八一电影制片厂和北京电影制片厂改编成两部同名电影,同期上映。这在我国电影史上是少见的,而且两厂都运用了自己编导、演员方面的优势,自然引起了人们极大的关注。看了拍成的影片后,我感到的是:各具特色,都有不足。从改编角度看,有很多值得总结的经验教训。一我读过周克芹、肖穆同志发表在去年一月《电影新作》上的电影文学剧本。作为一个文学剧本,读起来使人感到是一种艺术享受。它忠实于原著,并且弥补了原著艺术上的某些不足,故事情节比较完整,来龙去脉交代清楚。